***English version below***

Enseignante-chercheuse spécialisée en linguistique informatique, SIC et usages pédagogiques.

Mes travaux croisent sciences de la documentation et linguistique appliquée dans une approche transdisciplinaire, avec un intérêt supplémentaire pour la pédagogie numérique, l’interculturel et la prise de parole publique.

Ils portent notamment sur :

• le TAL et l’indexation multilingue,
• les pratiques de recherche et de curation numériques,
• les médiations culturelles et documentaires,
• l’esprit critique dans un cadre plurilingue et pluriculturel,
• les usages éducatifs du numérique et de l’IA.

Thèse de doctorat avec qualification en 71e et 7e sections CNU, soutenue à l’université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 en 2002 dans le cadre d’une bourse CIFRE, après 3 ans de travail de recherche appliquée à l’INA (Institut National de l’Audiovisuel) sur l’indexation automatisée de documents audiovisuels.

Parcours international incluant des fonctions d’enseignement, de coordination académique et de management de projets dans plusieurs institutions internationales telles que :

• le Sino-British College de Shanghai
• l’Alliance française de Shanghai
• l’Institute for Knowledge and Innovation de l’Université de Bangkok
• St Petersburg College, Florida
• James Cook University, Singapour
• Strate School of Design, Singapour

 

***French version above***

Associate Professor specialising in computational linguistics, information and communication sciences, and pedagogical uses of digital technologies.

My work combines information and documentation sciences with applied linguistics through a transdisciplinary approach, with additional interests in digital pedagogy, interculturality, and public speaking.

My research focuses particularly on :

• NLP and multilingual indexing,
• digital research and curation practices,
• cultural and documentary mediation,
• critical thinking in multilingual and multicultural contexts,
• educational uses of digital technologies and AI.

PhD thesis defended in 2002 at Sorbonne Nouvelle University – Paris 3, with qualification from the French National University Council (CNU) in sections 71 and 7, conducted within the framework of a CIFRE doctoral grant after three years of applied research at INA (Institut National de l’Audiovisuel) on the automated indexing of audiovisual documents.

International academic career including teaching, academic coordination, and project management positions in several international institutions such as :

• Sino-British College, Shanghai
• Alliance Française de Shanghai
• Institute for Knowledge and Innovation, Bangkok University
• St Petersburg College, Florida
• James Cook University, Singapore
• Strate School of Design, Singapore