Les recherches de Sylvie Leleu‑Merviel portent sur l’ingénierie du document, l’intelligence informationnelle et le faire‑sens humain. Ses travaux se déploient sur deux terrains applicatifs complémentaires :

• les nouvelles écritures — notamment audiovisuelles et en médias numériques ;
• le concept d’information en contexte de décision pour l’action.